Bill would allow civil lawsuits, compensation for nursing home negligence amid pandemic